Answer
Who can certify a translation?
Whether a translator may certify their own work, and when a notary or a sworn translator is required instead.
In the UK and the US a translator may certify their own work. Other jurisdictions appoint sworn translators.
Related
- Certificate of translation accuracy: what it must say
- Machine Translation Software for Certified Translation Production
- ATA Conference 2026: What Translators Need to Know Before Going
- Certificate of Translation for Immigration: What Producers Must Deliver
- TMX Files Explained: Structure, Uses, and Best Practices
- Translation Quality: What It Means and How Production Teams Measure It